Слова «скибиди», «традвайф» и «делюлю» добавлены в Кембриджский словарь

Слова «скибиди», «традвайф» и «делюлю» добавлены в обновлённую версию Кембриджского словаря. Это свидетельствует о растущем влиянии поколения TikTok на английский язык, об этом, по данным The Guardian, сообщают «Ведомости».

Лексикографы утверждают, что неологизмы, возникшие в интернете, — это не просто временные явления, а устойчивые элементы, которые активно входят в язык.

Колин Макинтош, глава лексической программы словаря, отмечает, что интернет-культура существенно влияет на английский язык, и этот процесс представляет большой интерес для лексикографов. Слова добавляются в словари только тогда, когда у них есть потенциал для долгого использования.

Слово «скибиди» стало популярным благодаря вирусному анимационному сериалу Skibidi Toilet. Дети часто используют его для усиления своих высказываний. Кембриджский словарь определяет «скибиди» как слово, которое может означать «круто» или «плохо» или использоваться в шутку без конкретного значения. Однако старшее поколение не всегда понимает, что это такое.

Термин «традвайф» (сокращение от traditional wife — «традиционная жена») появился не позднее 2020 года и вызывает споры. Он относится к консервативным блогерам, которые продвигают образ жизни, ориентированный на заботу о семье, и активно публикуют контент в социальных сетях.

Слово «делулу» (от delusional — «бредовый») первоначально  использовали как оскорбление в адрес фанатов K-pop, верящих в возможность отношений с кумирами. Позже появился мем «делулу — это солулу» (от solution — «решение»), набравший миллиарды просмотров в TikTok. Даже премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе использовал вариацию «делулу без солулу» в своих выступлениях.

В словарь также включено слово «бролигархия», представляющее собой сочетание bro (друг) и oligarchy (олигархия). Оно обозначает небольшую группу богатых и влиятельных мужчин, связанных с технологическим бизнесом и стремящихся к политическому влиянию. Среди других новых терминов — Mouse Jiggler, устройство или программа, имитирующая активность на компьютере, чтобы создать видимость его работы, и «рабочий супруг», коллега, с которым сложились доверительные и поддерживающие отношения.

Цифровая эпоха — ещё то лингвистическое приключение! Совсем недавно мы писали о том, что и российский академический орфографический словарь пополнился новыми выражениями. Интересно наблюдать, как соцсети влияют на нашу жизнь: там задаются тренды, меняется потребительское поведение и создаются новые слова и выражения. А чтобы быть в курсе всех этих веяний, следите за новостями «Сегмента.ру».

Материалы по теме

Каждый второй работник использует англицизмы в корпоративной лексике

Интернет-реклама без штрафов и блокировок: пошаговая инструкция

Покупатели описывают товар своими словами, если забыли его название

Региональная лексика повышает доверие покупателей